p

Σχετικά με εμάς

Μετάφραση σημαίνει επικοινωνία. Είμαστε εδώ για να προσφέρουμε σύγχρονες και αξιόπιστες υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας. Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε στη γλώσσα σας.

Υπεύθυνη του κέντρου είναι η Νατσιοπούλου Πολυξένη, απόφοιτος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Φοίτησε επίσης στο School of Languages, Linguistics and Cultures του πανεπιστημίου του Μάντσεστερ στο Ηνωμένο Βασίλειο ασχολούμενη με τη λογοτεχνική, τεχνική, οικονομική μετάφραση αλλά και τον υποτιτλισμό. Είναι κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης με κατεύθυνση την οικονομική, νομική και πολιτική μετάφραση και επίσημη μεταφράστρια – μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ).

Σε συνεργασία με ένα αξιόλογο δίκτυο εξωτερικών συνεργατών αναλαμβάνουμε μεταφράσεις στις περισσότερες ευρωπαϊκές και ασιατικές γλώσσες. Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Αλβανικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Πολωνικά, Βουλγαρικά, Τσέχικα, Σέρβικα, Ουκρανικά, Σκοπιανά, Σουηδικά, Κινέζικα είναι μερικές από τις γλώσσες στις οποίες οι πελάτες μας έχουν εξυπηρετηθεί άψογα.

Δεν είναι η γλώσσα που σας ενδιαφέρει ανάμεσα σε αυτές;

Υπηρεσίες

Το Translatit αναλαμβάνει τη μετάφραση κειμένων σε ένα μεγάλο εύρος γλωσσών αλλά και θεματολογίας. Συνεργάτες μας είναι αποκλειστικά επαγγελματίες μεταφραστές με πανεπιστημιακή κατάρτιση και πολυετή εμπειρία καθώς και γνώση των σύγχρονων μεταφραστικών εργαλείων (CAT tools).
Σε συνεργασία επίσης με επαγγελματίες του χώρου προσφέρουμε υπηρεσίες διερμηνείας καθώς και υποτιτλισμού.

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Επίσημες και επικυρωμένες μεταφράσεις αποδεκτές από τη Δημόσια Διοίκηση (βάσει του Π.Δ. 169 της 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.7.02) αλλά και από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς του εξωτερικού.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Μεταφράσεις νομικών κειμένων
Μεταφράσεις οικονομικών κειμένων
Μεταφράσεις τεχνικών κείμενων
Μεταφράσεις ιατρικών κειμένων
Μεταφράσεις κειμένων γενικού περιεχομένου

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Μετάφραση ιστοσελίδων
Μετάφραση διαφημιστικού υλικού

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ

Ταυτόχρονη, διαδοχική και ψιθυριστή διερμηνεία συνεδρίων, διμερών συναντήσεων και ημερίδων.

ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ

Απομαγνητοφώνηση πρακτικών συνεδρίων, ημερίδων καθώς και συνεντεύξεων.

ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ

Απομαγνητοφώνηση πρακτικών συνεδρίων, ημερίδων καθώς και συνεντεύξεων.

ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ

Μετάφραση και τεχνική επεξεργασία υποτίτλων βίντεο παντός περιεχομένου.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Γλωσσικός έλεγχος και διόρθωση ήδη μεταφρασμένων κειμένων.

Διαδικασία

Αξιολόγηση κειμένου

Στείλτε μας το κείμενό σας σε ηλεκτρονική μορφή ή δώστε μας το έντυπο κείμενο ώστε να μπορέσουμε να κάνουμε μια πρώτη αξιολόγηση.

Εκτίμηση κόστους

Το κόστος μιας μετάφρασης εξαρτάται από το είδος και τον όγκο του κειμένου, το γλωσσικό συνδυασμό καθώς και από την προθεσμία παράδοσης.

Χρόνος παράδοσης

Στόχος μας είναι η γρήγορη αλλά πάνω απ’ όλα ποιοτική εξυπηρέτησή σας. Ο όγκος αλλά και η δυσκολία του κειμένου καθορίζουν την προθεσμία παράδοσης.

Ανάθεση έργου στον κατάλληλο μεταφραστή

Η μετάφραση των κειμένων σας γίνεται αποκλειστικά από επαγγελματίες μεταφραστές με γλώσσα στόχο τη μητρική τους γλώσσα.

Επιμέλεια κειμένου

Το τελικό κείμενο περνάει από επιμέλεια και ορθογραφικό έλεγχο.

Τρόπος παράδοσης του κειμένου

Τα κείμενα παραδίδονται πάντοτε εντός της συμφωνηθείσας προθεσμίας με δυνατότητα παραλαβής σε έντυπη αλλά και ηλεκτρονική μορφή.

Τελευταία Νέα

Καλώς ήρθατε στο blog του Translatit! Στην ενότητα αυτή θα προσπαθήσουμε να σας μυήσουμε στο χώρο της μετάφρασης και της διερμηνείας.
eulita logo
FIT LOGO
ΠΕΕΜΠΙΠ logo

Επικοινωνήστε μαζί μας

Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας,
θα χαρούμε πολύ να απαντήσουμε σε οποιαδήποτε ερώτησή σας.

Στοιχεία επικοινωνίας

Διεύθυνση: Ηφαίστου 6 – 8 – 10, Κατερίνη
ΤΚ: 60133
Τηλέφωνο: 2351074700
E-mail: info@translatit.eu

p